Los Centros de Ciudadanía de Estados Unidos

Alabama - Alaska - Arizona - California

Los Centros de Ciudadanía son centros que proporcionan una variedad de servicios de ciudadanía tales como ayuda con la solicitud para la ciudadanía (Formulario N-400) o clases de ciudadanía.

Los centros pueden proporcionar servicios adicionales de inmigración. Para saber cuáles son los servicios adicionales que proveen los centros por favor comuníquese con ellos.

La Asociación de Oficiales Latinos Electos y Asignados de Estados Unidos de America (National Association of Latino Elected and Appointed Officials –NALEO-) advirtió que los proveedores listados en este directorio no están aprobados o afiliados necesariamente al Fondo, sus socios o la campaña ¡Ya es Hora, Ciudadanía!

Algunos  proveedores incluidos en esta lista cobran por sus servicios mientras otros son gratuitos. Se recomienda que los usuarios de este directorio sopesen sus necesidades y opciones y hagan su selección de acuerdo con ellas.

Este directorio no está completo, pero refleja una selección de proveedores en cada estado proporcionado por NALEO. Los usuarios de este directorio también pueden buscar ayuda adicional en su área.

NALEO proporciona una línea gratuita para preguntas acerca de la ciudadanía: 1(888) VE-Y-VOTA, abierta de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del Pacífico. También opera en www.yaeshora.info, un recurso en línea de la campaña ya es hora ¡Ciudadaía!, el cual proporciona información sobre el proceso de naturalización.

Los centros:

ALABAMA

Immigration Law Center
P.O. Box 11032
Montgomery, AL 36111
Phone: (334) 832-9090

Hispanic Interest Coalition of Alabama
260 F. West Valley Avenue
Borminham, AL 35209
Phone: (205) 942/5505
Fax: (205= 942-5525

ALASKA

Catholic Social Services Center
3710 East 20^th Avenue
Anchorage, AK 99508
Phone: (907) 222-7307

Southeast Regional Resource Center
210 Ferry Way
Juneau, AK 99801
Phone: (907) 586-6806
Pax: (907) 463-3811

ARIZONA

Florence Immigrant & Refugee Rights Project
300 S. Main Street
Florence, AZ 85232
Phone: (520) 868-0191
Fax: (520) 868-0192

Catholic Immigration Services
2500 N. Tyler Street
Little Rock, AZ 72217
Phone: (501) 664-0340
Fax: (520) 664-9075

Catholic Social Service of Phoenix
1825 W. Northern Avenue
Phoenix, AZ 85021
Phone: (602) 997-6105
Fax: (602) 870-3891

Proyecto San Pablo
23239 Archibald Street
San Luis, AZ 85349
Phone: (520) 627-9358
Fax: (520) 627-1614

Friendly House, Inc.
723 S.1st Avenue
Phoenix, AZ 85030
Phone: (602) 257-1870
Fax: (602) 257-8278

Tonatierra
1818 South 16th Street
Phoenix, AZ 85034
Phone: (602) 254-5230
Fax: (602) 252-6094

Chicanos Por La Causa
312 West Main Street
Somerton, AZ 85350
Phone: (520)627-2042
Pax: (520) 627-3009

Catholic Social Services
155 W. Helen Street
Tucson, AZ 85705
Phone: (520) 623-0344
Fax: (520) 770-8514

Southern Arizona Legal Aid, Inc.
64 E. Broadway Blvd
Tucson, AZ 85701
Phone: (520) 623-9465
Fax: (520) 620-0443

Pima Community College-Community Campus
4905 E Broadway Blvd.
Tucson, AZ 85709
Phone: (520) 206-4500

Mi Familia Vota
510 S.3rd Avenue
Phoenix, AZ 85003
Phone: (602) 263-2030

Tucson Ecumenical Council Legal
631 S. 6th Ave.
Tucson, AZ 85701
Phone: (520) 623-5739
Fax: (520) 623-7255

Proyeto San Pablo
2215 S. 8th Avenue
Yuma, AZ 85364
Phone: (928) 783-5794
Fax: (520) 783-2410

International Rescue Committee
5227 North 7th Street
Phoenix, AZ 85014
Phone: (602) 433-2440

Alhambra College Prep HS.
3802 West Maryland
Phoenix, AZ 85019
Phone: (602) 246-0578
Fax: (602) 246-0725

Arcon
1018 W. Roosevelt
Phoenix, AZ 85008
Phone: (602) 254-5299

Calderon Community SUCS.
1001 E. Jefferson ST.  #1
Phoenix, AZ 85006
Phone: (602) 225-8430
Fax: (602) 384-2680

Superior Income Tax
844 E. Indian School Road
Phoenix, AZ 85014
Phone: (602) 277-0447
Fax: (602) 277-5853

Superior Income Tax
6736 West McDowell Rd Suite. 9
Interior de El Bazar
Phoenix, AZ 85035
Phone: (602) 277-0447
Phone: (602) 277-5853

Superior Income Tax
1619 North 59th Avenue
Phoenix, AZ 85035
(602) 352 0939
(602) 352 0940 fax

CALIFORNIA

Ola Raza, Inc.
1630 19th StreetÇ
Bakersfield, CA 93303
Phone: (661) 324-1667

Legal Services of Northern California
P.O. Box 3728
Chico, CA 95928
Phone: (916) 345-9491
Fax: (916) 345-6913

Proyecto San Pablo
1550 Broadway, Suite H
Chula Vista, CA 91911
Phone: (760) 427-7213
Fax: (760) 427-7752

Immigration Law Clinic
UC Davis School of Law
Davis, CA 95616
Phone: (916) 752-6942
Fax: (916) 752-0822

Proyecto San Pablo
428 S. 5th Street
El Centro, CA 92243
Phone: (760) 353-8013
Fax: (760) 353-8013

World Relief
8295 Brookhurst St. #G
Garden Grove, CA 92843
Phone: (714) 210-4730

Asociación de Salvadoreños de Los Angeles (ASOSAL)
660 Bonnie Brae Street
Los Angeles, CA 90057
Phone: (213) 483-1244
Fax: (213) 483-9832

Barristers Aids Legal Services Project
Los Angeles County Bar Association
P.O. Box 55020
Los Angeles, CA 90055
Phone: (213) 896-6436
Fax: (213) 869-6500

Central American Refugee Center (CARACEN)
1636 West 8th Street Suite 215
Los Angeles, CA 90017
Phone: (213) 385-7800
Fax: (213) 385-1094

El Rescate Legal Services
1340 S. Bonnie Brae
Los Angeles, CA 90006
Phone: (213) 387 3284

International Institute of Los Angeles
435 S. Boyle Ave.
Los Angeles, CA 90033
Phone: (323) 264-6217
Fax: (323) 264-4623

International Rescue Committee
3727 W. 6th Street
Los Angeles, CA 90020
Phone: (323) 386-6700
Fax: (323) 386-7916

Jewish Family Service of Los Angeles
6380 Wilshire Blvd. #1200
Los Angeles, CA 92057
Phone: (213) 651-5573
Fax: (323) 651-5649

Legal Aid Foundation of Los Angeles

5228 E. Whittier Blvd.
Los Angeles, CA 90022
Phone: (213) 640-3883 ext.: 3913
Fax: (213) 265-0566

Los Angeles Free Clinic
8405 Beverly Blvd.
Los Angeles, CA
Phone: (213) 655-2697
Fax: (213) 658-6773

National Assoc. of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO)
1122 W. Washington Blvd., 3rd Floor
Los Angeles, CA 90015
Phone: (213) 747-7606
Fax: (213) 747-7664

One Stop Immigration Center
3600 Whittier Blvd.
Los Angeles, CA 90023
Phone: (213) 268-8472
Fax: (213) 268-2231

Public Counsel
601 S. Ardmore Ave.
Los Angeles, CA 90005
Phone: (213) 385-2977
Fax: (213) 385-9089

Filipinos for Affirmative Action
310 8th Street
Oakland, CA 94607
Phone: (510) 465-9876
Fax: (510) 465-7548

Immigration Project Catholic Charities Diocese of Oakland
1232 33rd Ave.
Oakland, CA 94601
Phone: (510) 261-1538

International Institute of the East Bay
297 Lee Street
Oakland, CA 94610
Phone: (510) 451-2846

Spanish Speaking Citizens Foundation
1900 Fruitvale Ave.
Oakland, CA 94601
Phone: (510) 261-7839
Fax: (510) 261-2968

San Fernando Valley Neighborhood Legal Service
13327 Van Nuys Blvd.
Pacoima, CA 91331
Phone: (818) 896-5211

Coachella Valley Immigration Service & Assistance, Inc.
934 Vella Road
Palm Springs, CA 92264
Phone: (760) 327-1579
Fax: (760) 325-2869

O.L.A. Raza, Inc.
Immigrants Rights Center
10 N. Main
Porterville, CA 93257
Phone: (559) 627-6291
Fax: (559) 782-1057

SEACM: A ministry to Refugees and Immigrants
2315 Placer Street
Redding, CA 96001
Phone: (530) 241-5802

International Institute of San Mateo
2600 Middlefield Road
Redwood City, CA 94063
Phone: (415) 780-7260

Librería Del Pueblo, Inc.
293 D. Street
San Bernardino, CA 92401
Phone: (909) 888-7678
Fax: (909) 889-3895

Catholic Charities Diocese of San Diego
349 Cedar Street
San Diego, CA 92101
Phone: (619) 231-2828
Fax: (619) 234-2272

Legal Aid Society of San Diego, Inc.
110 S. Euclid Ave.
San Diego, CA 92114
Phone: (619) 262 0896
Fax: (619) 263-5697

Immigration Services of Santa Rosa
132 N. Maclay Ave.
San Fernando, CA 91340
Phone: (818) 361-4341

Asian Law Caucus
468 Bush Street 3rd Fl.
San Francisco, CA 94408
Phone: (415) 391-1655
Fax: (415)-391 0366

Asylum Program, Lawyer's Committee for Civil Rights
301 Mission St. Suite 400
San Francisco, CA 94105
Phone: (415) 543-9444
Fax: (415) 543-0296

Immigration Legal Resource Center
1663 Mission Street, Suite 602
San Francisco, CA 94103
Phone: (415) 255-9499

International Institute of San Francisco
2209 Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94109
Phone: (415) 538-0052

International Rescue Committee
1370 Mission Street, 4th floor
San Francisco, CA 94103
Phone: (415) 863-3777
Fax: (415) 863-9264

Jewish Family & Children Services
423 Presidio Ave.
San Francisco, CA 94115
Phone: (415) 474-0234
Fax: (415) 474-4525

La Raza Centro Legal
474 Valencia Street, Suite 295
San Francisco, CA 94103
Phone: (415) 575-3500
Fax: (415) 255-7593

Asian Law Alliance
184 Jackson Street
San Jose, CA 95112
Phone: (408) 287-9710
Fax: (408) 287-0864

Catholic Charities Immigration Program
2625 Zanker Road, Suite 201
San Jose, CA 95137
Phone: (408) 944-0691
Fax: (408) 944-0347

Center for Employment Training
701 Vine Street
San Jose, CA 95110
Phone: (408) 287-7924
Fax: (408) 294-5749

International Rescue Committee
90 E. Gish Road, Suite F
San Jose, CA 95112
Phone: (408) 453-3536

Legal Aid Society of Santa Clara County
480 N. First Street
San Jose, CA 95112
Phone: (408) 998-5200
Fax: (408) 298-3782

Canal Community Alliance
91 Larkspur Street
San Rafael, CA 94901
Phone: (415) 454-2640
Fax: (415) 454-3967

Catholic Charities of Orange County
1820 E. 16th Street
Santa Ana, CA 92701
Phone: (714) 662-7500
Fax: (714) 662-1861

Catholic Charities Immigration and Citizenship Department
609 E. Haley Street
Santa Barbara, CA 93103
Phone: (805) 965-7045

Catholic Charities Diocese of Santa Rosa
Immigration/Resettlement
555 Sebastopol Road
Santa Rosa, CA 95407
Phone: (707) 578-6000
Fax: (707) 575-4910

Council for the Spanish Speaking
224 S. Sutter Street
Stockton, CA 95203
Phone: (202) 644-2600
Fax: (202) 644-2640

International Institute of Los Angeles
14701 Friar Street
Van Nuys, CA 91411
Phone: (818) 988-1332
Fax: (818) 988-1337

St. Joseph Family Center
204 Hampton Drive, # 3B
Venice, CA 90291
Phone: (310) 392-5101

Ola Raza, Inc.
115 W. Main Street, Suite C
Visalia, CA 93291
Phone: (559) 627 6291

Santa Cruz County Immigration Project (SCCIP)
406 Main Street, Suite 217
Watsonville, CA 95076
Phone: (831) 724-5667

New Haven Unified School District
34200 Alvarado-Niles Road
Union City, CA 94587
Phone: (510) 471-1100

International Institute of the Bay Area
657 Mission St, Suite 500
San Francisco, CA 94105
Phone: (415) 538-8000
Fax: (415) 538-8111

Stanislaus Literacy Center
1224 I Street
Modesto, CA 95354
Phone: (209) 522-0656
Fax: (209) 522-0658

 

Immigration Assistance Line of the Northern California Coalition for Immigration Rights
San Francisco, CA
Phone: (415) 772-4444

San Dieguito Union High School District
710 Encinitas Blvd
Encinitas, CA 92024
Phone: (760) 753-6491
Fax: (760) 635-0591

El Concilio del Condado de Ventura
301 South C Street
Oxnard, CA 93030
Phone: (805) 486-9777
Fax: (805) 486-9881

California Human Development Corporation
3315 Amway Drive
Santa Rosa, CA 95403
Phone: (707) 523-1155
Fax: (707) 523-3776

Church World Service, Inc.
Episcopal Diocese of Los Angeles
Interfaith Refugee & Immigration Service
3621 Brunswick Ave.
Los Angeles, CA 90039
Phone: (323) 661-8588

Asian Pacific American Legal Center
1145 Wilshire Blvd., 2nd FL
Los Angeles, CA 90017
Phone: (213) 977-7500
Phone: (213) 977 7595

Casa de la cultura de Mexico, Inc. LA
741 1/2 S. Boyle Ave.
Los Angeles, CA 90023
Phone: (323) 780-1276

Colombianos en Accion
P.O. Box 6852
San Pedro, CA 90734
Phone: (310) 930-3278

Centro C.H.A. INC.
727 Pine Avenue
Long Beach, CA 90813
Phone: (562) 570-4722

Club Guadalajara USA
11441 Atlantic Ave
Lynwood, CA 90262
Phone: (310) 928-3609
Phone: 1(888) 522-7925

Consejo Binacional de Organizaciones (CBO)
30301/2 Wabash Ave
Los Angeles, CA 90063
Phone: (213) 804-5705

Fuerza Latina
Phone: (562) 922-4388

Hermandad Mexicana El Monte
4014 N. Peck Rd
El Monte , CA 91732
Phone: (626) 401-1000

Hermandad Mexicana East Los Angeles
824 Spence St
Los Angeles, CA 90023
Phone: (323) 263-0000

Hermandad Mexicana Nacional Fontana
17542 Valley Blvd Unit F
Fontana, CA 92316
Phone: (909) 874-8700

Hermandad Mexicana Los Angeles 1
2714 W. Pico Blvd
Los Angeles, CA 90006
Phone: (323) 734-4100

Hermandad Mexicana Los Angeles 2
2501 S. Hill St
Los Angeles, CA 90007
Phone: (213) 745-5222
Fax: (213) 745-5216

Hermandad Mexicana Nacional Oxnard
140 W. 4th ST.
Oxnard, CA 93030
Phone: (805) 385-5555
Fax: (805) 487-7777

Hermandad Mexicana Nacional Pacoima
13678 Van Nuys Blvd
Pacoima, CA 91331
Phone: (818) 896-9700
Fax: (818) 896-7888

Hermandad Mexicana Nacional Palmdale
38424 10th St East Suite 250
Palmdale, CA 93550
Phone: (661) 266-7700
Fax: (661) 575-9300

Hermandad Mexicana Nacional Santa Ana
1103 W 17th St.
Santa Ana, CA 92706
Phone: (714) 541-2000

Hermandad Mexicana San Bernardino
604 W. 4th Street
San Bernardino, CA 92410
Phone: (909) 888-6026

Hermandad Mexicana South Central
4339 Long Beach Ave
Los Angeles, CA 90058
Phone: (323) 233-2966
Fax: (323) 233-1364

Hermandad Mexicana South Gate
4417 Firestone BLVD
South Gate, CA 90280
Phone: (323) 566-6666
Fax: (323) 566-8888

Hermandad Mexicana Valle de San Fernando
8546 N. Sepulveda BLVD
North Hills, CA 91343
Phone: (818) 893-3332
Fax: (818) 895-7620

Hermandad Mexicana Wilmington
116 E. Pacific Coast HWY
Wilmington, CA 90744
Phone: (310) 518-3500
Fax: (310) 518-7800

L.A. Voice Pico
760 South Westmoreland Ave., Suite 336
Los Angeles, CA 90005
Phone: (323) 793-5470
Fax: (213) 384-7404

Los Angeles City College
855 N. Vermont Avenue
Los Angeles, CA 90029
Phone: (323) 953-4000

Mexican American Opportunity Foundation
972 S. Goodrich Blvd
Commerce, CA 90022
Phone: (323) 890-1555

S.O.S. Immigration International
1201 South Hacienda Blvd. Suite 102
Hacienda Heights, CA 91745
Phone: (626) 968-2226

UFW Foundation
4545 E. Cesar E. Chavez Ave.
Los Angeles, CA 90022
Phone: (323) 264-2700

Orange county communities organized for responsible
development (OCCORD)
13252 Garden Grove Blvd #204
Garden Grove, CA 92843
Phone: (714) 621-0919
Fax: (714) 621-0513

Santa Ana College School of Continuing Education
2900 W. Edinger Avenue
Santa Ana, CA 92704
Phone: (714) 241-5730
Phone: (714) 241-5731

Belmont Community Adult School
1575 W. 2nd Street
Los Angeles, CA 90026
Phone: (323) 660-4950
Fax: (323) 664-4977

PCC Community Education Center
3035 East Foothill Boulevard
Pasadena, CA 91107
Phone: (626) 585-3020

Los Angeles Southwest College
1600 W. Imperial Highway
Student Services Building SS 205
Los Angeles, CA 90047
Phone: (323) 242-5552

El Sereno Library
5226 Huntington Dr.
Los Angeles, CA 90032
Phone: (323) 225-9201
Fax: (323) 441-0112

Community Housing Works
1820 S. Escondido Blvd
Escondido, CA 92025
Phone: (760) 432-6878
Fax: (760) 432 6883

Compton Adult School
515 E. Compton Blvd.
Compton, CA 90221
Phone: (310) 901-5620

© 2012 Univision Communications Inc.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision