Las reglas de la visa U, para víctimas de delitos de violencia

Para personas que hayan sido víctimas de abuso mental o físico sustancial a causa de un crimen

La Oficina de Ciudadanía y Servicio de Inmigración (USCIS) explicó que la visa U otorga beneficios migratorios temporales a ciertas víctimas de crímenes que ayuden a oficiales (agentes)  gubernamentales en investigaciones o procesos judiciales de actividades criminales.

El reglamento establece los procedimientos para solicitantes que deseen obtener la visa o estado U.

La visa fue creada por el Congreso como parte de la Ley de Protección de Víctimas del Tráfico de Personas y de la Violencia para ofrecer, no solo protección y beneficios temporales a extranjeros víctimas, sino que también un refuerzo a la capacidad del orden público para investigar y procesar actividades criminales, detalla la agencia.

Para restar el miedo

Por no contar con un estado migratorio legal, muchos inmigrantes que fueron víctimas de crímenes tienen miedo de dar un paso adelante para ayudar a las autoridades del orden público, explica la agencia.

Agrega que el reglamento "cumple con el espíritu de la Ley", que se resume en “ayudar a reducir la actividad criminal, proteger a las víctimas y alentarlas a participar plenamente en los procesos que ayudarán a presentar una acción judicial".

Según el reglamento, la visa U beneficia a personas que han sido víctimas de actividades criminales y que demuestren:

- Haber sufrido abuso mental o físico sustancial a causa de la actividad delictiva.
- Tener información acerca de la actividad criminal.
- Estén dispuestos a ayudar a agentes gubernamentales en la investigación del crimen.

La USCIS subraya que para ser beneficiario de la visa U el crimen debe haber violado las leyes estadounidenses o haber ocurrido en territorio de Estados Unidos (incluso los territorios y posesiones estadounidenses).

Tiempo de estadía

Personas que obtengan la visa U de no inmigrante pueden permanecer en Estados Unidos hasta cuatro años y pueden estar acompañados de familiares que reúnan los requisitos, tales como cónyuges, hijos, hermanos solteros menores de 18 años y padres.

La agencia agrega que además de otorgarles la legalidad para permanecer en Estados Unidos, los solicitantes de la visa que reúnan los requisitos podrían obtener asistencia y recursos adicionales proporcionados por otras agencias federales.

También apuntó que quienes reciban la visa U se les dará "autorización automática para trabajar" en Estados Unidos.

Cuota y formularios

Para cada año fiscal el gobierno destina 10 mil visas, "pero el límite dictado por el Congreso no se aplicará a los familiares que cumplan con los requisitos", dijo la USCIS.

El año fiscal estadounidense comienza el 1 de octubre y finaliza el 30 de septiembre del año entrante.

Los formularios para los solicitantes de la visa U incluyen:

- Petición para estado U No Inmigrante (Petition for U Nonimmigrant Status, Formulario I-918)
- Petición para familiar calificado de un receptor de U-1 (Petition for Qualifying Family Member of U-1 Recipient.
- Formulario I-918, Suplemento A).

Detalles de la visa

De qué se trata: La visa U es para personas que hayan sido víctimas de abuso mental o físico sustancial a causa de un crimen y aquellas que, no solo tengan información acerca de tal actividad, sino que también estén dispuestas a ayudar a agentes o funcionarios gubernamentales en la investigación de la actividad criminal.

Cuando se creó: El Congreso creó la clasificación "U" No Inmigrante en octubre de 2000, cuando aprobó a la Ley de Protección de Víctimas del Tráfico de Personas y de la Violencia (que incluyó la Ley de Protección de Mujeres Inmigrantes Golpeadas).

Por qué fue creada: La ley tuvo la intención de reforzar la capacidad de las agencias del orden público para investigar y procesar casos de violencia doméstica, asalto sexual, tráfico de indocumentados y otros crímenes y, al mismo tiempo, ofrecer protección para las víctimas de estos delitos. La ley también ayuda a las agencias del orden público a servir mejor a los inmigrantes que fueran víctimas de algún crimen.

© 2012 Univision Communications Inc.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision