Revisión de casos detendría al menos un año las deportaciones

La revisión anunciada en agosto por el gobierno impacta en 300 mil casos de deportaciones. Expertos reiteraron que, antes de dar un paso, los indocumentados deben consultar con un abogado .

- Getty Images

FOTO Regla de deportaciones no es una amnistía

Ver fotos

FOTO El lado oscuro del programa E-Verify

Ver fotos

Preocupa aún la situación de los detenidos que no tendrán el beneficio

WASHINGTON - En cuatro días más se iniciarán los dos programas piloto para revisar los primeros casos de deportaciones pendientes, que suman 300 mil. Como primera medida, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), anunció que las audiencias en cortes, programadas para diciembre 2011 y enero de 2012, se pospusieron como mínimo por un año.

En agosto pasado, el gobierno anunció la consideración caso a caso de deportaciones no resueltas. Baltimore y Denver son las dos jurisdicciones donde comenzará el proceso, el próximo 4 de diciembre, con la reevaluación de los primeros expedientes, los más antiguos en el sistema.

Según datos de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) en la Universidad de Syracuse, en el año fiscal 2011 la corte de inmigración en Baltimore cuenta con 1,979 casos en espera, mientras Denver tiene 4,098.

Confirman postergaciones

A mediados de este mes, el gobierno anunció que congelaría los casos de las personas en estas jurisdicciones que no estén detenidas. EOIR emitió un documento el miércoles, donde se concreta este paso. "Para efectuar los proyectos piloto de discreción procesal, estamos reprogramando las audiencias de individuos que no estén detenidos para otra fecha, bajo nuestra autoridad reguladora".

Según Gregory Chen, director del área de abogacía de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), "los casos están siendo postergados para 2013 y en algunos casos 2014".

Los Departamentos de Justicia (DOJ) y Seguridad (DHS), a cargo de la revisión, no han dado detalles respecto a cuántos casos están siendo congelados con base en este criterio, ni respecto a si se utilizará el mismo proceso en otras localidades del país, cuando se expanda a nivel nacional.

Proyectos pilotos

Fuentes al interior de DHS aseguraron que "se tomó esta decisión para que los jueces que hubieran examinado esos expedientes se concentren en los proyectos piloto y acelerar ese proceso".

La medida permitirá que las personas no detenidas que tenían audiencias en Baltimore y Denver permanezcan en el país al menos un año. No obstante, Chen enfatiza que esto podría cambiar.

"Están entregando un estimado. Pero es posible que ahora se esté posponiendo un caso y si su carga de trabajo disminuye, ya que han logrado avanzar rápido, entonces cambien nuevamente la fecha y la adelanten", dice.

Alivio administrativo

En una notificación pública, EOIR especificó además que si se necesita tener una audiencia con anterioridad a 2013, debe enviarse una nota por escrito. Algunos de los ejemplos explicados en los que esta opción se aplicaría, serían el otorgamiento inminente de alivio administrativo, una crisis de salud que necesite acción inmediata de un juez de inmigración, entre otros.

Al mismo tiempo, las audiencias de personas detenidas seguirán su curso regular.

Una de las inquietudes de AILA es que personas que se encuentran detenidas en Baltimore y Denver no tengan la posibilidad de que sus casos sean examinados, a pesar de que un número importante podría ser elegible para acceder a discreción procesal.

Cuestión de tiempo

Pero por ahora, la mayor preocupación del gobierno en este contexto parece ser el tiempo. Los retrasos en las cortes de inmigración son conocidos en todo el país, una situación que se ha agravado aún más con la expansión de programas como Comunidades Seguras.

Según datos de TRAC, durante 2010 los tribunales recibieron 325,326 casos, en contraste con años anteriores, como por ejemplo 2007, cuando el número alcanzó 279,430.

Los programas piloto se extenderán hasta el 13 de enero, cuando el gobierno realizará una evaluación de cuánto tiempo está tomando la revisión y qué prácticas se necesita mejorar, antes de expandir el proceso a nivel nacional.

"Los casos están siendo postergados para 2013 y en algunos casos 2014".