Obama no frenará las deportaciones

Asegura que está obligado a hacer cumplir la ley

WASHINGTON - El presidente Barack Obama afirmó que carece de la potestad para frenar las deportaciones de inmigrantes indocumentados y dijo que su gobierno está enfocado en expulsar a los criminales, durante un foro público con estudiantes hispanos organizado y transmitido por la cadena Univision.

"Con respecto a la noción de que yo puedo suspender las deportaciones a través de una orden ejecutiva, no es correcto, porque hay leyes que el Congreso ha aprobado", dijo el mandatario, quien contestó preguntas de estudiantes y maestros en la escuela multicultural Bell en la capital estadounidense.

El foro fue moderado por el periodista Jorge Ramos, copresentador del Noticiero Univision y conductor del programa Al Punto.

"Estados Unidos es un país de leyes, lo que significa que yo como presidente estoy obligado a hacer cumplir la ley. No tengo opción. Es parte de mi trabajo", afirmó, según la transcripción del evento divulgada por la Casa Blanca.

Lluvia de críticas

Organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes han criticado fuertemente a Obama en los últimos meses porque su Administración ha deportado a un número récord de inmigrantes indocumentados.

En el curso del año fiscal 2010 Estados Unidos deportó poco más de 392 mil inmigrantes. De ellos, 195 mil tenían cargos penales, de acuerdo con reportes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

"Estamos enfocados principalmente en los criminales. Así que nuestras cifras de deportación de criminales han subido 70%. Las deportaciones de las personas no criminales han disminuido", dijo Obama.

En octubre del año pasado la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, advirtió durante una conferencia telefónica con periodistas que no detendría las deportaciones, y que la política de la Administración está centrada en la captura y expulsión de extranjeros con antecedentes criminales.

Reforma migratoria

Durante el evento, parte de la campaña “Es el momento” para incentivar la educación entre los jóvenes inmigrantes de Estados Unidos, Obama también reiteró su compromiso con una reforma migratoria integral que, según ha expresado en varias ocasiones, debería abrir una vía para la regularización de los casi 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, la mayor parte de ellos hispanos.

En 2008, durante la campaña electoral, Obama prometió que en el primer año de su mandato iba a empujar una reforma migratoria comprensiva, pero los debates de otros temas de interés nacional, entre ellos las guerras en Irak y Afganistán, la reforma de salud y la crisis financiera retrasaron el compromiso.

El mandatario tampoco ha conseguido el apoyo bipartidista necesario para aprobar la reforma migratoria, que requiere de 218 votos en la Cámara de Representantes (de los 435 asientos) y 60 en el Senado (de las 100 butacas)¡.

Pese a ello, Obama dijo creer que "todavía podemos lograr" una reforma parcial conocida como Dream Act, que proporcionaría estatus migratorio condicional a las personas que vinieron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y estudien o ingresen al Ejército.

El debate de esa ley fracasó en diciembre en el Senado.

El costo de cada deportación

El arresto, detención y deportación de cada persona que llega o permanece ilegalmente a Estados Unidos cuesta $12,500, según un prominente funcionario de inmigración, se acuerdo con un reporte de The Associated Press.

Kumar Kibble, subdirector de la oficina federal de Inmigración y Aduanas (ICE), reveló el costo durante una audiencia ante una subcomisión de la Cámara de Representantes la semana pasada.

La audiencia se concentró en si el gobierno del presidente Obama está realizando acciones suficientes para detener a la gente que trabaja sin documentos en Estados Unidos.

La ICE deportó a poco más de 392 mil personas de Estados Unidos en 2010. A un costo de $12,500 por persona, el costo de sacarlas del país se elevó casi a $5,000 millones.

El año fiscal estadounidense inicia el 1 de octubre y finaliza el 30 de septiembre del año entrante.

© 2012 Univision Communications Inc.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision