Cuide lo que pide en EU

Pregunta delicada

'Jean' tiene una hija que sufre de síndrome de down y está averiguando si puede quedarse en Estados Unidos, 'minerva' fue deportada y ahora quieren que testifique en un juicio, 'elemprendedor' entró como turista y se quedó, y 'joselhrojas' tiene un hijo autista y debe compadecer ante un juez de inmigración.

Todas estas inquietudes fueron presentadas al abogado José Pertierra, en la sala de Chat de Univision Online.

La usuaria identificada como 'jean' preguntó: "Tengo una hija de 16 años que padece síndrome de down. Estamos a Estados Unidos hace 4 años con visa de turismo. Alguien me comentó que mi hija podría conseguir papeles legales por ser discapacitada y necesita de servicios y atenciones especiales. Esos cuidados no se los dan si no tiene estatus legal y un número de Seguro Social. ¿Hay alguna manera para regularizar la estadía?"

Pertierra respondió: "Esa es una pregunta muy delicada".

"Primero, aunque existen cosas que uno puede pedir para poder permanecer en el país bajo la condición médica de un hijo, o para que el hijo se quede en el país, es muy peligroso. Porque usualmente tendrías que solicitarlo en el contexto de un procedimiento de deportación".

"Pero si pierdes el caso ante la Corte de Inmigración, te sacan de Estados Unidos, te expulsan".

"En segundo lugar, los servicios especiales cuestan dinero. Si el gobierno piensa que quien va a pagar es el gobierno federal, hay menos posibilidades de que te otorguen el beneficio migratorio. Y aunque tú puedas pagarlo, yo no aconsejaría pedir un permiso para permanecer aquí, ya que las posibilidades de perder son muy grandes y sería peligroso".

"Este país no se ha destacado por ser humanitario, ni bondadoso con respecto a los inmigrantes indocumentados, sino todo lo contrario".

Cada caso es único

La usuaria identificada como 'minerva' preguntó: "Mi mamá es residente legal. ¿Hay alguna manera que ella me pueda arreglar (legalizar mi estadía)? Yo fui detenida varias veces por (el servicio de) inmigración y regresada a mi país. En una de esas me dejaron como testigo presencial y me detuvieron en un centro de detención hasta que salí con un permiso de trabajo bajo custodia de un familiar y regresé a México con salida voluntaria. ¿Me afectará esto en que ella, mi madre, me arregle (solicite mi residencia) o definitivamente me negarán el caso y seré deportada?"

Pertierra respondió: "Depende de mucha cosas. Primero, no sé si cuando te regresaron a tu país te hayan deportado y, segundo, no sé cuánto tiempo has estado en el país ilegalmente antes de haber salido".

"Si estuviste fuera del país después de haber estado ilegalmente en Estados Unidos por más de 1 año y posteriormente regresaste sin  papeles, estás frita. Si te deportaron y regresaste sin permiso, no tienes ninguna posibilidad de quedarte".

"Sin embargo, si saliste con salida voluntaria y estuviste aquí menos de un año y nunca te han deportado, no te afectaría la Ley del Castigo, pero no necesariamente puedes calificar para la Sección 245(i)".

"Tu caso hay que revisarlo en detalle".

Nota del editor:
La Sección 245(i) fue incluida en los cambios que hizo el Congreso a la ley de inmigración en 1996. En resumen, señala que si un extranjero ha permanecido indocumentado por más de 180 días debe ser castigado con 3 años fuera sin que durante ese tiempo pueda regresar. Y si la estadía ilegal supera el año, el castigo se eleva a 10 años. Una vez que el castigo se cumpla, el extranjero debe iniciar un proceso consular para pedir perdón. Si el perdón es concedido, puede que reciba un permiso para volver a Estados Unidos. Si regresa durante el castigo y es detenido, es deportado de por vida.

Espere la reforma

El usuario identificado como 'elemprendedor' preguntó: "Llevo más de ocho años en Estados Unidos. Llegué con visa de turista (B-1/B-2). He trabajado durante todo este tiempo de manera educacional y positiva para los jóvenes. No tengo mal récord y quiero legalizar mi status ¿Qué puedo hacer?  Entre otras cosas he servido de puente a los jóvenes hispanos para que reciban becas estudiantiles y visas I-20 aquí en Estados Unidos. ¿Qué puedo hacer con mi caso?"

Pertierra respondió: "No puedes hacer nada todavía, no hay Sección 245(i) vigente. Tú has permanecido ilegal por más de 1 año en Estados Unidos, eso significa que te cae encima la Ley del Castigo, es decir, 10 años fuera sin poder regresar en todo ese tiempo".

"Lo mejor que puedes hacer es esperar. El Congreso está considerando una reforma migratoria que te pudiera dar mejor resultado".

Nota del editor:
A finales de septiembre los senadores demócratas Bob Menéndez y Patrick Leahy presnetaron al Congreso un plan amplio de reforma migratoria que incluye una vía regulada de legalización para millones de inmigrantes indocumentados. La propuesta podría ser debatida después de las elecciones de medio tiempo del primer martes de noviembre y antes del 20 de enero de 2011.

Cancelación de deportación

El usuario identificado como 'joselhrojas' preguntó: "¿Qué posibilidades hay de que gane un caso de Cancelación de Deportación? Debo presentarme ante el juez de inmigración por primera vez la semana que entra. Tengo más de diez años aquí en Estados Unidos y un hijo de 4 años que padece autismo. Siempre he presentado mi declaración de impuestos. Ya pasé por todo el proceso de asilo político y me lo negaron. Soy Mexicano".

Pertierra respondió: "El proceso se llama Cancelación de Deportación. Si tu hijo es ciudadano americano o residente permanente y sufre de autismo, yo creo que es concebible que con eso puedas demostrar el sufrimiento excepcional y extremadamente raro que necesitas demostrar para que cancelen tu deportación y te den la residencia".

"Sin embargo, no creo que debas depender simplemente de un diagnóstico de autismo. Un caso como éste debería ser extensamente documentado en relación a las consecuencias del autismo para ese muchacho".

"Si ese muchacho tiene que desenvolverse en México, es decir, mostrar la improbabilidad de que tu hijo pueda proceder en sociedad si se cría en México, en contraste de que si se queda en Estados Unidos, yo buscaría la ayuda del médico para que dé testimonio en corte".

"Y buscaría alguna escuela o academia donde el niño pueda desenvolverse para recibir terapia y hacer el contraste con México, para mostrar la diferencia".

"Si tú no tienes lista la evidencia de médicos y pruebas de que en México tu hijo no puede recibir ese tipo de terapias, te recomiendo que pidas al juez postergar tu caso. No puedes basarte en un simple diagnóstico. Deberías ir más allá".

© 2012 Univision Communications Inc.
* Esta información tiene el único fin de educar e informar. No tome acción alguna o deje de tomarla sobre la base de este contenido. No le recomendamos abstenerse de pedir consejo a un abogado. Por favor revise las Declaraciones Generales del Portal de Univision