Cerrar

Enviar por correo electrónico

Completa los datos requeridos en el formulario para compartir esta página con tus amigos.

* Requerido

Remitente

Nombre:

Correo electrónico:

Destinatario

Nombre del
destinatario 1:

Correo electrónico
del destinatario 1:

Nombre del
destinatario 2:

Correo electrónico
del destinatario 2:

Nombre del
destinatario 3:

Correo electrónico
del destinatario 3:

Mensaje:

Cerrar

Enviar a tu móvil

Envía los ingredientes de esta receta a tu móvil y consulta tu lista cuando más la necesites.

Ingresa el numero de tu teléfono celular:

Ejemplo: 3058885555

Selecciona tu proveedor:

Cerrar

Inicia tu sesión aquí

Debes estar registrado para subir tu receta.

Correo Electrónico:

Contraseña:

Olvidé mi contraseña

¿Eres nuevo? Inscribete con Univision.com

Inscríbete

Cadena perpetua para el hombre que mantuvo cautiva 18 años a Jaycee Dugard

Fecha: 29/04/2011

Nancy y Phillip Garrido, en la corte, ayer. Ella recibió 36 años de cárcel y él, perpetua.

- The Associated Press

AFP

Tuvo dos hijas con ella

LOS ÁNGELES, California - El secuestrador de Jaycee Dugard, la joven estadounidense que estuvo 18 años encerrada y tuvo dos hijas de su verdugo, se declaró culpable este jueves ante la justicia de California y pasará el resto de su vida en prisión, dijo a AFP una fuente judicial.

Nancy Garrido, esposa de Phillip Garrido y acusada como cómplice, también se declaró culpable. Según los términos del acuerdo, ella debería pasar 36 años en prisión.

Las condenas serán pronunciadas oficialmente el 2 de junio, precisó a AFP Jackie Davenport, portavoz de la Corte Superior del condado de El Dorado (180 km al noreste de San Francisco).

Jaycee Dugard, hoy de 30 años, fue secuestrada cuando tenía 11 en California y encontrada 18 años después, en agosto de 2009, viviendo en unas carpas, entre basura y chatarra, en un patio de una casa a 70 km de San Francisco. Fue hallada con dos hijas menores, engendradas por Garrido.

"Phillip y Nancy Garrido se declararon culpables los dos", declaró Davenport. De 60 y 55 años, estaban acusados de 18 cargos, entre ellos secuestro, violación, actos obscenos contra un menor y posesión o control de pornografía infantil.

Este giro en los acontecimientos es una sorpresa dado que los secuestradores se habían declarado "no culpables" a principios de abril, lo que abría la puerta a un juicio.

Pero, según la prensa local, los abogados de la pareja hicieron lo posible para llegar a un acuerdo con la justicia a fin de evitar una cadena perpetua para Nancy Garrido. El acuerdo evita además que Jaycee Dugard tenga que dar testimonio en un proceso.

Durante el secuestro, Garrido recibió varias veces la visita de los servicios sociales que debían confirmar donde y en qué condiciones vivía, debido a una pena por violación de un caso anterior.

Al comprobarse que las autoridades habían actuado con negligencia, el estado de California acordó pagar una indemnización de $20 millones por daños y perjuicios a Dugard, quien al reencontrarse con su madre y hermana ha querido mantenerse fuera del acoso de los medios.