Decenas de miles de personas evocan el sueño de Luther King 50 años después

Univision.com | Aug 24, 2013 | 4:31 PM
Conmemoran 50 años de... Conmemoran 50 años de...
3 Pausar Auto Play

Millones de hispanos en EEUU dicen que ahora el sueño es el de una reforma migratoria.

'I have a dream'

Decenas de miles de personas se reunieron el sábado frente al monumento a Abraham Lincoln en la capital de Estados Unidos para evocar e invocar el sueño de Martin Luther King en vísperas del 50 aniversario de su histórico discurso "I have a dream".
“¿Cuál es el principal legado de Martin Luther King? Opina en nuestros Foros.”
Los miles de asistentes, congregados desde temprana hora de la mañana bajo un sol resplandeciente, recordaron los logros conseguidos desde aquel punto de inflexión en la historia de los derechos civiles de EEUU, pero también invocaron las palabras del activista para poder terminar lo que consideran un "sueño inacabado", informó la agencia Efe.
Martin Luther King III, hijo del premio Nobel de la Paz y continuador de los pasos de su padre, instó a "no dar ni un paso atrás" en la búsqueda de derechos, y recordó que el sueño que Luther King dijo tener hace medio siglo aún no ha terminado de cumplirse.
"Estoy aquí en este lugar sagrado sobre las huellas de mi padre, conmovido por la intensa historia, pero más que eso me gusta saber que ustedes continúen sintiendo su presencia, que continúen escuchando su voz por el deseo (de conseguir su sueño) (...) Pero este no es tiempo para la conmemoración nostálgica, (...) es tiempo para continuar la tarea", dijo.
Recordaron a Trayvon Martin
Luther King III recordó las "lágrimas de los padres" del joven negro de 17 años Trayvon Martin, muerto en 2012 por disparos de un vigilante voluntario, George Zimmerman, quien recientemente fue encontrado no culpable de la muerte del adolescente por un jurado federal, desatando la polémica en el país.
"El color de la piel continúa siendo una licencia para arrestar, detener o incluso asesinar a alguien", denunció el activista aludiendo a una de las proclamas más repetidas en las pancartas que portaban los asistentes a la marcha de hoy, pidiendo justicia por el caso de Martin.
Junto a Martin Luther King III también se dirigieron a la multitud otros símbolos de la defensa de los derechos civiles en el país, como el congresista John Lewis, el único orador vivo de la marcha de hace 50 años; y Myrlie Evers-Williams, viuda del activista Medgar Evers, fallecido apenas dos meses antes de aquel agosto de 1963.
"No podemos renunciar. No podemos abandonar. No podemos ceder", dijo el legislador demócrata mientras era vitoreado por los asistentes, de abrumadora mayoría negra.
"Tenemos que salir y empujar y tirar", dijo con energía el congresista al celebrar el medio siglo de aquel histórico día, aunque reconoció que los episodios de brutalidad por la defensa de los derechos ya han quedado atrás.
Eric Holder hizo parte
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, también quiso formar parte del homenaje, y llamó a extender el sueño de King a mujeres, latinos, homosexuales así como a otras minorías a quienes aún la justicia no ampara de manera igualitaria.
"Al reunirnos hoy, 50 años después, su marcha, ya nuestra marcha, continúa. Y nuestro enfoque se ha ampliado para incluir la causa de las mujeres, de los latinos, de las personas de origen asiático, de las lesbianas, los gais, las personas con discapacidad, y de muchos otros en este país que todavía anhelan la igualdad, la oportunidad y trato justo", subrayó Holder, según Efe.
"Esta mañana, confirmamos que esta lucha debe seguir adelante en la causa de una búsqueda de la justicia hasta que todos los estadounidenses tengan la oportunidad de ejercer su derecho al voto sin el estorbo de los procedimientos discriminatorios", dijo el secretario.
Además del recuerdo de Trayvon Martin, los asistentes a la marcha de hoy expresaron unánimemente su rechazo a la resolución del Tribunal Supremo que en junio invalidó una parte clave de la ley federal de 1965 que protege el derecho al voto de las minorías raciales en el país.
"Levantaos. Exigid que vuestro derecho al voto sea respetado" o "Quiero que mi voz se siga escuchando" sobre la imagen de un puño negro cerrado, fueron algunos de los carteles que podían leerse junto a otros con el rostro del propio King, o del presidente Barack Obama, el primer mandatario negro en la historia del país.
Obama, que no acudió el sábado a los actos de celebración, sí lo hará en la fecha exacta de la efeméride, el próximo miércoles 28 de agosto, momento en el que ofrecerá un discurso desde el mismo lugar en el que King confesó su sueño al mundo.
Derechos de autor complican la difusión
En tanto, el discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King es uno de los más famosos de la era moderna pero la difusión completa de su texto o de documentales de la ocasión está restringida por los derechos de propiedad intelectual.
Al celebrarse el 50 aniversario de la Marcha por la Libertad y Empleos, la revista The National Journal explicó la historia larga y tortuosa de esos derechos, la cual fue retomada por la agencia Efe en otro parte informativo.
"Meses después de la marcha en agosto de 1963 el mismo King demandó para impedir la venta no autorizada de copias de su discurso, con la intención de controlar los ingresos y usarlos en apoyo del movimiento por los derechos civiles", escribió Dustin Volz en la revista.
Tras el asesinato del adalid de los derechos civiles y la justicia social en 1968, los derechos de autor pasaron a sus herederos y en 1999 la familia King demandó a la cadena CBS de televisión que produjo un documental, usando porciones del discurso, sin autorización.
El caso se resolvió por un acuerdo entre CBS y los herederos de King que dejó en situación legal un tanto confusa los derechos de propiedad intelectual sobre el discurso.
En 2009 la familia King firmó un trato con la firma disquera EMI Publishing bajo el cual se acordaron al discurso "la misma protección y los mismos derechos de compensación que tienen otros objetos bajo derecho de autor".
En 2011 un consorcio encabezado por Sony compró a Emi, con lo cual la disponibilidad de difusión de todo el texto o todo el documental seguirá siendo problemática hasta 2038 cuando expiren los derechos de autor de King.
Medio siglo después del discurso que conmovió a toda una generación y ha inspirado a las siguientes, una organización militante llamada Fight for the Future (Lucha por el futuro) colgó el video de 17 minutos con todo el discurso entero en Youtube.
El video seguía disponible la mañana del sábado.
©Univision.com
Commentarios