Cardenales no eligen papa en la primera votación del cónclave

Univision.com | Mar 12, 2013 | 8:08 AM

SIGUIENTE:

"La fumata" como es conocido en italiano fue negro, dejándole saber al mundo entero que habrá por lo menos un segundo día del cónclave.

Medios de prensa de todo el Planeta permanecen estacionados en El Vaticano, entre ellos la cadena Univision

CIUDAD DEL VATICANO - Sin acuerdo finalizó la primera votación de los 115 cardenales reunidos en el cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI.
A eso de las 18:43 hoas (tiempo de Roma), la fumata instalada sobre el tejado de la Capilla Sixtina, lanzó humo negro, señal de que los cardenales no consiguieron reunir dos tercos de los 115 votos más uno para elegir al nuevo Sumo Pontífice de la Iglesia Católica.
La segunda ronda de votaciones se llevará a cabo el miércoles, cuando los 115 príncipes de la Iglesia Católica regresen a la Capilla Sixtina tras un descanso en la residencia de Sata Marta, el hotel que alberga a los cardenales del Cónclave 2013.
Un total de 115 cardenales de todo el mundo se encerraron el martes en el recinto sagrado en medio de una renovada agitación e incertidumbre en la Iglesia Católica: No hay un favorito claro y no hay indicios de cuánto tiempo tomará el proceso de votaciones, reportaron agencias de prensa.
Sede sigue vacante
The Associated Press dijo que un denso humo negro emergió el martes de la chimenea de la Capilla Sixtina para anunciar que la Iglesia Católica sigue sin papa en uno de los momentos más trascendentales de su historia.
Miles de fieles de todos los países desafiaron la lluvia y la fresca noche romana para seguir en directo el resultado en la plaza de San Pedro.
Varios de los testigos congregados en la Plaza llevaban banderas de sus respectivos países.
En la primera votación ningún candidato a papa reunió los 77 votos necesarios para ser elegido pontífice.
Los 115 cardenales permanecen incomunicados con el mundo exterior en la Capilla Sixtina. En los días sucesivos se llevarán a cabo dos seciones diarias de dos votaciones cada una, la primera en la mañana y la segunda en la tarde.
Ceremonia pevia
A las 17.35 hora local (16.35 GMT), las puertas de la capilla Sixtina se cerraron, después de que el Maestro de Ceremonias pronunciara la frase "Extra Omnes" ("Todos fuera"), con lo que dio comienzo el segundo cónclave ("bajo llave") del tercer milenio.
Previamente y tras reunirse minutos antes en la capilla Paulina para una oración inicial, el purpurado que preside el rito, el cardenal Giovanni Battista Re, recordó en latín a los 115 cardenales que elegirán al 266 papa de la historia de la Iglesia católica que están allí para designar al nuevo pontífice.
Luego los purpurados procesionaron desde la capilla Paulina hasta la cercana capilla Sixtina, atravesando la Sala Regia, tras la cruz que abría la marcha.
El encierro
El encierro de los cardenales en la capilla Sixtina se produjo después de que esta mañana el cardenal Sodano oficiara en la basílica de San Pedro la misa "Pro eligendo Pontifice", previa al cónclave.
En ella, llamó a la unidad en la Iglesia y pidió a Dios "otro Buen Pastor", de "corazón generoso", que promueva sin cesar la justicia y la paz en el mundo, además de expresar la gratitud de los cardenales a Benedicto XVI.
Tras la misa votiva, oficiada en latín, los cardenales se retiraron a la residencia de Santa Marta, a cuyas habitaciones entraron a primeras horas de hoy y donde se alojarán durante los días que dure el cónclave.
Sin ataduras
"No existen agrupaciones, ni compromisos, ni alianzas, sino que cada uno con su conciencia, votará por la persona que cree que será la más indicada, por lo cual no pienso que se resolverá rápidamente", dijo poco antes del comienzo del cónclave el cardenal chileno Francisco Javier Errázuriz a The Associated Press.
Infografía: Elija al nuevo Papa.
El martes "es un día muy importante para la historia de la Iglesia", afirmó el cardenal de Toronto Thomas Collins a los medios de comunicación.
El rito milenario del cónclave se iniciará con la llegada de los cardenales a la residencia de Santa Marta en el Vaticano, su lugar de residencia cerrado al público mientras dure la elección.
Participe en el Foro de Noticias.
Misa de cardenales
A las 10 am locales, el decano del Colegio Cardenalicio, Angelo Sodano, encabezó la misa especial "Pro eligendo Pontificie" —para la elección del papa— dentro de la Basílica de San Pedro, junto con los 115 cardenales electores.
A esto seguirá una procesión de los cardenales hacia la Capilla Sixtina, a las 16:30 de la tarde. Los cardenales entonarán la Letanía de los Santos, un hipnótico canto gregoriano con el que implorarán a los santos que los ayuden a orientar su voto.
Después de otro canto con el que pedirán que intervenga el Espíritu Santo, los cardenales prestarán un juramento de guardar secreto, y escucharán una meditación dictada por el anciano cardenal maltés Prosper Grech.
Entonces, el coordinador de las celebraciones litúrgicas pontificias dará la orden "Extra omnes" —"Todos fuera"— con la que todos, excepto los que participarán en el cónclave, abandonarán la capilla adornada de frescos en las paredes. La Capilla Sixtina quedará cerrada temporalmente bajo llave. En latín, cónclave significa literalmente "con llave".
Cómo votan
Durante la votación que seguirá, cada cardenal escribirá el nombre de su elección en una hoja de papel rectangular con la inscripción "Eligo in summen pontificem", que en latín significa "Elijo como sumo pontífice".
Sosteniendo la papeleta doblada en alto, cada uno se acercará al altar y lo colocará en un platillo, antes de volcarlo en una urna oval, mientras entonará la frase: "Llamo como mi testigo a Cristo Señor, quien será juez de que mi voto será para la persona que, delante de Dios, creo que debe ser elegida".
Después que los votos se cuenten y se anuncien los resultados, los papeles serán unidos con aguja e hilo, con cada papeleta atravesada en la palabra "Eligo". Las papeletas se colocarán entonces en una estufa de hierro fundido y serán quemadas con una sustancia química especial.
Entonces los ojos de todos, tanto de fieles como de turistas que visitan la Plaza de San Pedro, se concentrarán en la chimenea de cobre de dos metros de altura (seis pies) en el techo de la Capilla Sixtina, para ver si salen bocanadas de humo blanco, que significarán que ha sido elegido el papa 266 de la historia. Las primeras bocanadas de humo deberán surgir alrededor de las 8 pm del martes.
Si sale humo negro significará "todavía no", el resultado más probable después de la primera ronda de votación. Habrá entonces más votaciones, cuatro cada día, hasta que sea elegido un papa.
Pantallas de TV
Dos pantallas gigantes colocadas delante de las enormes estatuas de los santos Pedro y Pablo que custodian el acceso a la Basílica permitirán seguir las famosas fumatas -negra o blanca- que anuncian los resultados de las votaciones.
"El espíritu santo va a soplar mucho y estamos a la expectación del nuevo papa", dijo Lupita Segovia, una religiosa mexicana de 48 años que se encuentra en Roma para seguir el cónclave. "No me importa que sea latinoamericano, lo más importante es que sea bien humano y santo", agregó.
El lunes, todo indicaba que muchas cuestiones sobre el estado de la Iglesia y sobre el candidato idóneo para dirigirla quedan sin resolver. Después de la sorpresiva renuncia de Benedicto XVI, algunas voces apuntan que el cónclave que inicia el martes podría ser largo dada su importancia.
No existe un favorito claro para un cargo que muchos cardenales dicen no querer, pero circula una lista de candidatos a ocupar la silla de Pedro y dirigir espiritualmente a los 1.200 millones de fieles que profesan la religión católica.
Uno de ellos es latinoamericano.
El brasileño Odilo Scherer parece contar con el favor de la curia vaticana y es sabedor de su burocracia. El arzobispo de Sao Paulo conoce las finanzas de la Santa Sede y forma parte de la comisión rectora del banco Vaticano.
Otros favoritos
Por otro lado, suena con fuerza el italiano Angelo Scola. Arzobispo de Milán, la diócesis más importante de Italia, Scola tiene fama de buen gestor tanto en Milán como antes en Venecia.
De carácter afable, es considerado un candidato atractivo para acometer la reforma interna de la Iglesia, especialmente expuesta a casos de corrupción y batallas como las filtraciones de Vatileaks.
Como líderes pastorales, se barajan los nombres de dos estadounidenses: el cardenal Timothy Dolan de Nueva York y Sean O'Malley de Boston. O'Malley usa Twitter habitualmente. Es un hispanófilo confeso, doctor en literatura española y portuguesa, que tuvo que afrontar a su llegada a Boston los casos de abusos a menores por parte de sacerdotes.
Una de sus decisiones más conocidas fue poner a la venta el Palacio Episcopal de la ciudad para indemnizar a las víctimas.
Dice el aforismo vaticano que el que entra como papa al cónclave sale cardenal. Aunque no siempre ha sido así. Joseph Ratzinger, después Benedicto XVI, llegó como gran papable al cónclave del 2005 tras la muerte de Juan Pablo II y salió elegido.
Votos necesarios
Sea como fuere, el próximo papa necesitará sumar 77 votos de los 115 cardenales electores. Y si nadie se acerca a esa mayoría clara en las primeras rondas, cualquier sorpresa es posible.
El próximo pontífice enfrentará una Iglesia en crisis. Benedicto XVI dedicó la mayor parte de sus casi ocho años de papado a reavivar el catolicismo de una tendencia general a la secularización que ha relegado su importancia en la mayor parte del mundo, y especialmente en Europa. Los casos de abusos a menores han apartado a muchos fieles y el crecimiento de la Iglesia evangélica se ha dejado sentir en continentes como África y América Latina.
En la reunión del lunes, el cardenal Tarcisio Bertone, número dos del Vaticano, informó sobre la comisión que investiga el presunto escándalo de las finanzas de la Santa Sede. Bertone subrayó los esfuerzos para limpiar la reputación internacional de la institución, informó el reverendo Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, en rueda de prensa.
Las finanzas de la Santa Sede, y en particular de la banca vaticana, han quedado en entredicho por supuestas acusaciones de corrupción.
Este asunto, unido al famoso caso Vatileaks, el informe redactado por tres cardenales sobre la fuga de documentos confidenciales de Benedicto XVI, ha marcado las congregaciones de cardenales previas al cónclave.
Errázuriz afirmó que ha leído más sobre Vatileaks en los periódicos "que escuchado en las congregaciones". Además, admitió que algunos cardenales pidieron conocer el documento pero consideró que "no se puede cambiar la decisión del papa emérito, que decidió que fuera conocido sólo por su sucesor".
El informe recoge el resultado de meses de interrogatorios a clérigos de todos los niveles, laicos y periodistas, que según la prensa italiana revelan profundos problemas dentro de la curia.
Massimo Franco, conocido columnista del diario italiano Corriere della Sera, afirmó que los supuestos casos de corrupción planean sobre el cónclave, lo que siembra más dudas sobre el resultado.
"Es impredecible. No hay una mayoría establecida", comentó.
©Univision.com
Commentarios