Economía y narcotráfico centran debate iberoamericano

Univision.com | Nov 17, 2012 | 12:34 PM

SIGUIENTE:

Presidente mexicano Felipe Calderón criticó legalización de marihuana en EEUU

Críticas abiertas y preocupaciones compartidas

Las muy distintas recetas para abordar la crisis económica y los problemas del narcotráfico en la región centraron el sábado las discusiones de los jefes de gobierno de España y América Latina, en la que también afloraron algunos conflictos.
Mandatarios como el ecuatoriano Rafael Correa criticaron abiertamente las políticas de austeridad en las que se ha embarcado la Unión Europea, a la que reclamó no cometer los mismos errores que América Latina hace una década, informa The Associated Press.
Mientras que la presidenta brasileña Dilma Rousseff dijo que "una consolidación fiscal excesiva y simultánea en varios países no es la mejor respuesta para combatir la crisis mundial".
Por su parte, el anfitrión español Mariano Rajoy recordó que el país ibérico realizó grandes inversiones en Latinoamérica cuando ésta sufría la crisis y ahora que se han intercambiado los papeles reiteró el mensaje de que el viejo continente es una "oportunidad" para el pujante nuevo mundo.
En cualquier caso, los presidentes acordaron en su declaración seguir promoviendo el desarrollo económico en la región.
La legalización de la marihuana
Otro de los temas en las discusiones fue la reciente legalización de la marihuana para uso recreativo en algunos estados de Estados Unidos, fuertemente criticada por México y El Salvador, entre otros países.
El presidente mexicano Felipe Calderón advirtió que no se puede dar "ni un paso atrás" en el combate al narco y pidió estudiar nuevos para cortar el flujo de dinero de los consumidores a los grupos criminales.
"En nuestros países, un campesino que siembra media hectárea es perseguido y encarcelado. En nuestros países, miles de gentes son presas de las garras de la delincuencia, del crimen y del narcotráfico", dijo Calderón en su intervención en la sesión plenaria. "En Estados Unidos, ahora, simple y sencillamente, se producirá la marihuana a niveles industriales, se comercializará con absoluta libertad en esos estados y se consumirá a discreción".
El mandatario mexicano recordó que el problema no es solo la droga, sino la violencia asociada a la misma. En ese sentido, señaló que los consumidores estadounidenses y también europeos riegan de dinero a unos grupos capaces de corromper pequeños Estados y pidió estudiar fórmulas para cerrar ese grifo.
"Nos preocupa especialmente la violencia asociada a esas drogas", explicó. "Nos preocupa el secuestro y la extorsión, nos preocupa la trata de emigrantes", cita AP.
"Si se le corta el suministro a este adversario peligroso, habremos ganado una batalla", agregó.
Calderón, que hizo de la lucha contra el narco uno de los ejes de su mandato, se despidió de las Cumbres Iberoamericanas recordando que países como México hubieran ganado hace tiempo esta guerra si no fuera por los millones de dólares que recibe el narco de los consumidores.
El reclamo de Bolivia de una salida al mar se coló en la sesión plenaria, donde el presidente Evo Morales y su homólogo chileno Sebastián Piñera evidenciaron que están lejos de entenderse.
Morales interpeló directamente a Piñera para que abandone "posiciones conservadoras" y recordó que su país tiene derecho a acudir a tribunales internacionales si no se logra el acuerdo. El mandatario chileno apeló al estricto cumplimiento del tratado de 1904 suscrito entre los dos países y respondió que el diferendo no era tema de un foro multilateral.
"Quiero decir que la diplomacia chilena cierra filas cuando se trata de abordar el reclamo boliviano, argumentando constantemente que los tratados son intangibles", dijo Morales.
"Entre Chile y Bolivia, existe un tratado", recordó Piñera sobre la salida soberana al mar, que perdió Bolivia en la guerra del Pacífico entre 1879 y 1883. "Chile ha cumplido, cumple y seguirá cumpliendo lo que ese tratado establece".
¿Qué hacer contra la crisis?
Fortalecer el comercio y la inversión, con estabilidad jurídica y financiera, y ayudar a las empresas a crear empleo es la fórmula contra la crisis que persiguen los líderes iberoamericanos reunidos en Cádiz en una Cumbre que busca reequilibrar la relación entre países, sostiene por su parte la Agencia France Press.
"En el contexto actual de dificultades es necesario prestar una atención especial a las políticas de crecimiento económico", afirmó el presidente del gobierno español, el conservador Mariano Rajoy, al abrir las sesiones de trabajo de los jefes de Estado y de gobierno.
Y subrayó que "actualmente América Latina posee una posición de partida más ventajosa que Europa para sortear la crisis".
Así, en un "nuevo escenario global en el que América Latina gana peso específico y centralidad" por su desarrollo económico, España, como anfitriona, busca con esta cumbre establecer "una relación renovada que podemos definir como una doble vía plena" entre ambos continentes, añadió.
"Relaciones de equilibrio y no de sometimiento y saqueo", deseó por su parte el presidente de Bolivia, Evo Morales, en su intervención durante la sesión plenaria.
El impacto social de la crisis europea se convirtió en el tema central de la cumbre, en un contexto de cuestionamiento a las medidas de ajuste como forma de salir de la recesión.
La austeridad, "aunque aleja el quiste de una quiebra financiera, no aleja la desconfianza de los mercados, y aún más importante, no aleja la desconfianza de las poblaciones", lanzó la presidenta brasileña Dilma Rousseff.
Para hacer frente a la creciente insatisfacción social es necesario adoptar una política para incentivar el crecimiento que "obtenga resultados concretos para las personas y presente un horizonte de esperanza, no sólo la perspectiva de más años de sufrimiento", agregó.
Abriendo sus mercados y garantizando un marco regulatorio transparente y estable, los países latinoamericanos pueden contribuir a la superación de una crisis que, de prolongarse, podría afectar también a sus economías y esto debía quedar reflejado en la declaración final de la cumbre.
Según un borrador del texto al que tuvo acceso la AFP, los líderes se comprometen a "fortalecer reglas claras, estables y previsibles que ayuden a promover las inversiones productivas nacionales y extranjeras".
El tema de la seguridad jurídica, que interesa especialmente a España tras la expropiación de la petrolera YPF a Repsol por parte de Argentina, es también fundamental para los cientos de empresas multilatinas con intereses en todo el continente.
La cumbre debe aprobar así la creación de un Centro Iberoamericano de Arbitraje, que permita una resolución rápida y simplificada de los conflictos, además de una Carta Iberoamericana de las Pymes destinada a propulsar a las pequeñas y medianas empresas como elementos claves de desarrollo y creación de empleo.
Temas de interés regional
Junto a la crisis, los dirigentes iberoamericanos trataron cuestiones de interés regional, como el proceso de negociación entre Bogotá y la guerrilla de las FARC.
"El gobierno colombiano tiene toda la determinación y la voluntad para llegar a un acuerdo", afirmó el presidente Juan Manuel Santos, y "no será por intransigencia nuestra que estas conversaciones no tengan éxito", aseguró.
Y el boliviano Evo Morales, que se marchó antes del fin del encuentro por compromisos en su país, volvió a pedir a Chile que negocie una salida de Bolivia al mar, afirmando que, a falta de acuerdo, recurrirá a los tribunales internacionales.
La XXII Cumbre Iberoamericana se celebra este año en Cádiz coincidiendo con el bicentenario de la Constitución de 1812, promulgada en esta ciudad por diputados de España y América, un texto que fue fundamental para la posterior independencia de los países latinoamericanos.

La salud de los mandatarios, muy presente

La salud de los mandatarios iberoamericanos estuvo muy presente en la Cumbre Iberoamericana de Cádiz, de la que el rey de España Juan Carlos I no quiso ausentarse por lo que pospuso para la próxima semana una operación de cadera.
Razones de enfermedad fueron también las que alegaron la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y el de Uruguay, José Mujica para cancelar su asistencia la cumbre de Cádiz.
El rey, que ha asistido a todas las cumbres iberoamericanas desde la primera celebrada en Guadalajara (México) en 1991, anunció en el brindis de la cena ofrecida a los jefes de Estado y de Gobierno de la XXII Cumbre Iberoamericana que será intervenido quirúrgicamente la próxima semana en la cadera izquierda.
"Aunque los médicos me recomendaban pasar por el quirófano ya, he querido posponerlo al menos hasta la semana que viene, para poder estar hoy aquí con todos vosotros", explicó el monarca.
"Como habréis podido ver, tengo algunas dificultades de mecánica que han vuelto a aparecer estos últimos días y que me van a obligar, siguiendo el consejo médico, a interrumpir mi agenda oficial para pasar por el taller, es decir, para operarme de la cadera izquierda, que tengo bastante maltrecha", afirmó el rey.
El presidente uruguayo, José Mujica, de 77 años, que además de participar en la cumbre tenía previsto una visita oficial a España, no pudo viajar a Cádiz después de que los médicos le detectaran una trombosis previa y le recomendarán guardar reposo hasta la próxima semana, cuando se le realizarán nuevos análisis.
El propio Mujica explicó este jueves su dolencia en su alocución semanal en la emisora M24, durante la cual señaló que al parecer tiene en una vena "algo así como un pequeño coágulo que puede ser crónico", algo que "no sería grave".
"Tendré que pasar dos o tres días de reposo, seguir el tratamiento y esa es la situación", sentenció Mujica, antes de recordar que "hace siete u ocho años" tuvo una "dolencia parecida" en la otra pierna que ya entonces le llevó a consultar a un cirujano vascular para que le hiciera una prospección.
¿Por salud o por polémica?
La presidenta argentina, Cristina Fernández, también excusó su presencia en Cádiz por razones de salud, y así se lo transmitió al rey y al presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy en sendas conversaciones.
La mandataria de Argentina suspendió su asistencia a la reunión después de que los médicos le aconsejaran que no se desplazara a España debido a las bajadas de tensión que padece.
La semana pasada, Fernández, de 59 años, tuvo que guardar reposo durante veinticuatro horas por un cuadro de hipotensión arterial leve y sus médicos dispusieron realizar una serie de controles de salud.
El Gobierno español desvinculó la ausencia de la presidenta argentina en la XXII Cumbre Iberoamericana de la polémica generada por la expropiación, el pasado mes de abril, de las acciones de la compañía española Repsol en la petrolera argentina YPF.
El presidente Evo Morales canceló una entrevista con Rajoy y aunque fuentes diplomáticas en Cádiz lo atribuyeron a una indisposición del presidente boliviano, desde La Paz la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, precisó que se debió al interés por seguir las noticias sobre un conflicto municipal en Colomi, Cochabamba, que dejó medio centenar de policías heridos.
"Si bien se ha suspendido la reunión, acabamos de hablar con España y el presidente está muy bien de salud", declaró Dávila a los periodistas en el Palacio Presidencial.
Otro presidente latinoamericano presente en Cádiz y que ha tenido recientemente problemas de salud es el colombiano, Juan Manuel Santos, de 61 años, quien fue operado el pasado mes de octubre para extraerle un tumor cancerígeno de próstata.
También un cáncer ha obligado a pasar tres veces por el quirófano en el último año al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, uno de los siete mandatarios ausentes en esta cita. Chávez no ha explicado las causas de su ausencia de la cumbre de Cádiz.
Los paseos de las primeras damas
Por su parte, las primeras damas que acompañan a los mandatarios de Iberoamérica realizan algunas visitas turísticas y culturales en Cádiz y la vecina ciudad de Jerez de la Frontera, acompañadas por la reina Sofía.
Mientras los jefes de Estado o Gobierno se reúnen en la XXII Cumbre Iberoamericana en el Palacio de Congresos de Cádiz, sus esposas o esposos visitarán la exposición "Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica", que reúne dos mil piezas de 450 artesanos de 22 países y que se expone por primera vez en Europa.
La exposición se enmarca en los actos dedicados a la capitalidad iberoamericana de Cádiz, considerada la más americana de las ciudades españolas.
Tras la exposición, visitarán la Catedral de Cádiz, que comenzó a construirse en 1722 y luego fue completada a lo largo de los siglos con una mezcla de estilos barroco y neoclásico.
Está previsto que el grupo se haga una "foto de familia" en las escalinatas de la Catedral si el tiempo lo permite, ya que amaneció nublado y se prevén lluvias durante el día.
El programa de las esposas de los mandatarios iberoamericanos se completará con una visita a la vecina localidad de Jerez de la Frontera, donde tendrán ocasión de presenciar una demostración en la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre.
Fundada en 1973 por Álvaro Domecq, en la actualidad el rey Juan Carlos es su presidente de honor.
La belleza del baile que realizan sus caballos ha hecho mundialmente famosa a esta institución.
Tras visitar las cuadras y saludar al equipo técnico de la Fundación, en cuyo libro de honor dejarán sus impresiones, está previsto que las primeras damas visiten las Bodegas González Byass, que elaboran el producto más típico de Jerez, sus célebres vinos.

Lista de participantes en la XXII Cumbre Iberoamericana en Cádiz

AFP nos recuerda la lista de los participantes en la XXII Cumbre Iberoamericana en la ciudad española de Cádiz:
 
España:
Rey Juan Carlos I
Primer Ministro Mariano Rajoy
 
Andorra:
Jefe del gobierno Antoni Martí
Canciller Gilbert Saboya
 
Argentina:
Vicepresidente Amado Boudou
Canciller Héctor Timerman
 
Bolivia:
Presidente Evo Morales
Canciller David Choquehuanca
 
Brasil:
Presidenta Dilma Rousseff
Canciller Antonio Patriota
 
Chile:
Presidente Sebastián Piñeira
Canciller Alfredo Moreno
 
Colombia:
Presidente Juan Manual Santos
Canciller María Ángela Holguín
 
Costa Rica:
Presidenta Laura Chinchilla
Canciller José Castillo Barrantes
 
Cuba:
Canciller Bruno Rodríguez
Vicecanciller Abelardo Moreno
 
Ecuador:
Presidente Rafael Correa
Canciller Ricardo Patiño
 
El Salvador:
Presidente Mauricio Funes
Canciller Hugo Martínez
 
Guatemala:
Canciller Harold Caballeros
Vicecanciller Carlos Morales
 
Honduras:
Presidente Porfirio Lobo
Canciller Arturo Corrales Álvarez
 
México:
Presidente Felipe Calderón
Canciller Patricia Espinosa
 
Nicaragua:
Canciller Samuel Santos López
Ministro de Industria y Comercio Orlando Salvador
 
Panamá:
Presidente Ricardo Martinelli
Canciller Rómulo Roux
 
Perú:
Presidente Ollanta Humala
Canciller Rafael Roncagliolo
 
Portugal:
Presidente Aníbal Cavaco Silva
Primer Ministro Pedro Passos Coelho
 
República Dominicana:
Presidente Danilo Medina
Canciller Carlos Morales
 
Uruguay:
Canciller Luis Leonardo Almagro
Embajador Francisco Bustillo
 
Venezuela:
Viceministro Temir Porras
Embajador Bernardo Álvarez
 
Secretaría Iberoamericana:
Secretario Enrique Iglesias
©Univision.com
Commentarios