Comienzan en Venezuela los funerales de Hugo Chávez

Chávez a nivel internacional

Irán, uno de los principales aliados de Venezuela fuera de América, recogió en sus versiones digitales las informaciones difundidas por las agencias mundiales.

La agencia Sana tituló "Maduro anuncia la muerte del presidente Hugo Chávez", mientras que la televisión Press TV recogió la comparecencia del vicepresidente informando del fallecimiento "después de dos años de lucha contra el cáncer".

Otro gran aliado comercial de Venezuela, Rusia, publicó en la televisión RT, que es probable que "el socialismo del siglo XXI abanderado por Chávez sobreviva a este deceso".

Además, aludiendo a la importancia del petróleo para el país suramericano tituló: "Adiós a Chávez: Venezuela pierde su mayor 'fuente de energía'".

El ruso Komsomólskaya Pravda abrió su edición digital con una fotografía de Chávez y citó las palabras del vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, al anunciar su deceso: "Comandante, donde esté usted, gracias, mil veces gracias..."

El estadounidense The Washington Post dijo: "El soldado otrora cómplice que soñaba con la revolución llegó a ser el líder de una de las más grandes potencias mundiales de petróleo".

Por su parte, The New York Times indicó: "El presidente Hugo Chávez fue conocido por sus grandes alocuciones y ataques audaces. Un orador excepcionalmente dotado que disfrutaba de la atención de los medios". Y recordó su manejo de "las reservas de petróleo del país" para consolidar "el poder".

La muerte de Hugo Chávez copó las portadas de la prensa española, que dedicó numerosas páginas a su figura.

"La enfermedad derrota a Chávez" dijo El País, que publicó artículos y análisis con títulos como "El crepúsculo de un caudillo avasallador" y "El golpista que triunfó en las urnas".

ABC, cuya portada dedicó a la noticia "Muere Chávez", recogió titulares como "Se apagó la estrella del caudillo bolivariano" y "Un gran ego que se resistió a soltar el poder para curarse", y publicó un artículo con el título de "Nació golpista, murió dictador".

El Mundo tituló en portada "Maduro convierte la muerte de Chávez en un asesinato imperialista" y publicó un obituario en páginas interiores titulado "El camaleón que quiso ser Bolívar".

La Razón tituló su información en portada "Chávez, muerte del caudillo".

Esa imagen de líder fuerte fue repetida por la prensa italiana, que habla de "Adiós al caudillo antiUSA" (Il Messaggero), "Adiós al caudillo de Suramérica" (La Repubblica) o "El último caudillo" (Corriere della Sera).

En todos los idiomas

En Francia, Le Figaro destacó el poder energético de Venezuela y recuerda que "Chávez deja una economía 'petrodependiente'", mientras que Le Monde abrió con el título "Hugo Chávez ha muerto, el Ejército se despliega para 'garantizar la paz'".

"Angustia y miedo tras la muerte de Chávez" en Venezuela fue la óptica del británico Times, mientras que The Telegraph tituló: "El presidente Hugo Chávez muere dejando el país en crisis".

En Japón, el diario Yomiuri calificó de "Antiamericanista e izquierdista" al fallecido líder venezolano, mientras que el económico Nikkei tituló: "Carismático y popular, aunque la política del país estaba estancada".

El fallecimiento de Chávez acaparó las portadas de los medios de Perú.

El Comercio tituló: "Murió Hugo Chávez a los 58 años: no logró vencer al cáncer"; la web de la emisora Radio Programas del Perú (RPP) indicó que "Hugo Chávez fallece tras larga lucha contra el cáncer"; y La República señaló que "Ha muerto Hugo Chávez: Maduro anuncia su fallecimiento".

En Brasil, el diario Folha de Sao Paulo dijo que "el cáncer pone fin a catorce años de Gobierno de Hugo Chávez" y en otro artículo aludió al vicepresidente, Nicolás Maduro, como: "Heredero de Chávez es un exconductor de autobús de sonrisa fácil".

El diario O Globo de Río de Janeiro consideró que "La muerte del presidente venezolano Hugo Chávez puede disparar una disputa interna en el partido de Gobierno".

La edición digital del diario O Estado de Sao Paulo publicó un especial con el título "El bolivariano sale de la escena", mientras que el Correio Braziliense, recordó: "En el comando venezolano desde hacía 13 años, Chávez defendió la unidad latinoamericana".

La web del diario panameño La Prensa tituló "Muere el presidente de Venezuela Hugo Chávez", sobre una foto en blanco y negro del fallecido gobernante.

Por su parte, La Estrella de Panamá destacó al lado de una foto de Chávez con uniforme militar y su boina roja "Oficialmente se confirma la muerte de Hugo Chávez. 1954 2013", sobre otra imagen en la que Chávez, sin cabello, muestra secuelas de la quimioterapia.

En Chile, tanto radios como televisiones transmitieron las palabras de Nicolás Maduro y realizaron programas especiales.

© 2012 Univision Communications Inc.